{"id":9554,"date":"2021-06-21T11:20:07","date_gmt":"2021-06-21T09:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dosacordes.es\/web\/?post_type=product&p=9554"},"modified":"2024-12-30T17:56:34","modified_gmt":"2024-12-30T16:56:34","slug":"a-luz-dourada","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.dosacordes.es\/web\/producto\/a-luz-dourada\/","title":{"rendered":"A luz dourada"},"content":{"rendered":"

Le un fragmento:<\/p>\n

\u201cA derradeira noite que pasei no lar paterno, os meus irm\u00e1ns e o meu pai foron durmir coma se fose unha noite m\u00e1is: foi a \u00faltima vez que puiden ver a luz dourada que se reflect\u00eda nas lousas e paredes mentres se \u00eda extinguindo. O meu desexo era salvar a vida da familia, reparando tanta pobreza. O\u00edndo a respiraci\u00f3n de Santiago e randeando o meu brazo esquerdo ao bordo da cama, coma se estivese navegando, fun adormecendo.<\/em><\/p>\n

Agora reco\u00f1ezo que me desped\u00eda para sempre.<\/em><\/p>\n

Porque, coma todos, eu cr\u00eda que sa\u00eda facer unha campa\u00f1a, unha cruzada, na que o importante era o regreso triunfal. Iamos facer fortuna, non para afincarnos: agora que se escoita tanta trompeta patri\u00f3tica na que os recentemente chegados queren ser m\u00e1is arxentinos que o omb\u00fa, eu afirmo que \u00e9 mentira; que quedamos atrapados polas circunstancias, que non fixemos outra cousa que non tivese por mira o regreso ao terru\u00f1o; e que a pampa padec\u00e9mola do mesmo xeito que ela nos aguantou. Nada m\u00e1is.<\/em><\/p>\n

E a\u00ednda que sei que os meus \u00f3sos quedar\u00e1n en terra arxentina hai algo meu que se resiste. Porque naquel momento que agora revivo con papel e lapis, eu crin que me desped\u00eda por un tempo, por unha tempada.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jorge de Ort\u00fazar<\/h5>\n
Traduci\u00f3n: Marina Rodr\u00edguez Garc\u00eda, sobre versi\u00f3n previa de Mar\u00eda Lado
\nIlustraci\u00f3ns orixinais: Ana R. Jular<\/h6>\n

Dos Acordes publica a s\u00faa primeira novela: A luz dourada<\/em>, de Jorge de Ort\u00fazar.
\nA emigraci\u00f3n dun rapaz galego a Am\u00e9rica no ocaso do s\u00e9culo XIX \u00e9 a base argumental desta novela breve que nos somerxe, de feito, no complexo das relaci\u00f3ns humanas, na perda e na busca de v\u00ednculos. En definitiva, no que sup\u00f3n a vida.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9555,"template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[861],"product_tag":[],"aioseo_notices":[],"lang":"es","translations":{"es":9554},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dosacordes.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dosacordes.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dosacordes.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dosacordes.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dosacordes.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dosacordes.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9554"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dosacordes.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}